Em comemoração aos 130 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Japão e o Brasil, o Sesc São Paulo e a Fundação Japão apresentam o espetáculo internacional “Super Farm”, uma performance da artista japonesa Saeborg, na unidade do Sesc Consolação nos dias 15, 16, 18 e 19 de novembro.
“Em Super Farm, convido o público a se transformar em personagens inspirados em animais da pecuária, vivenciando uma experiência animalesca, em um espaço que remete a uma fazenda de brinquedo, em escala real”, ressalta Saeborg.
Combinando impacto visual, estética pop e aguda dimensão crítica, a obra vem conquistando reconhecimento internacional por sua capacidade de provocar, com humor e delicadeza, reflexões profundas sobre os limites entre o humano, o animal e o artificial.
No espetáculo, o palco se transforma em uma fazenda colorida e lúdica, semelhante a um brinquedo, onde animais de borracha estilizados encenam o ciclo da vida, a amamentação, a reprodução e o abate.
“Como lidar com o monstro, um elemento estranho. Tais monstros seriam os adultos, aos olhos das crianças? Afinal de contas, quem são os monstros?” – são alguns dos questionamentos que o espetáculo propõe.
Em um cenário que mistura o fantasioso com elementos da pecuária, “Super Farm” oferece uma experiência participativa, onde o público é encorajado a descobrir este mundo único e fazer amizade com seus habitantes em sua própria linguagem. A classificação indicativa é livre e é voltada para crianças e adultos.
Terapia Au-Au
Além da performance “Super Farm”, será realizada a oficina Terapia Au-Au, nos dias 18 e 19 de novembro, no Espaço CPT do Sesc Consolação. A proposta convida o público a experimentar uma interação por meio da linguagem canina, em vez da linguagem humana. Nela, é possível dirigir palavras de consolo a um Sae-dog — ser sensível, sempre triste e chorando — ou compartilhar com ele momentos de dor e vulnerabilidade. Ao se conectar com esses seres que expressam suas vulnerabilidades de forma espontânea, cada participante é levado a reconhecer e acolher as suas próprias fragilidades. Pouco a pouco, descobre-se que, ao cuidar do Sae-dog, também se é cuidado por ele. Com apresentação de Saeborg e mediação de Mayumi. Elenco Sae-dogs: Checheria, Tae Tsuyuki e Miho Imai.
Quem é Saeborg?
A artista, vencedora de prêmios importantes como o Tokyo Contemporary Art Award 2022-2024, utiliza o traje corporal de látex – uma extensão de sua própria pele – como ferramenta central de sua arte. Seus trabalhos, que já circularam por grandes eventos como a Bienal de Atenas e o Dark Mofo Festival na Tasmânia, exploram temas de identidade, corpo e as relações entre humanos e o mundo animal.
“Sou movida por um forte desejo de transcender identidades categorizadas, como gênero e até mesmo a própria condição humana, visto trajes que simulam porcas e insetos em formas semelhantes a brinquedos, criando utopias lúdicas, compostas por organismos ‘inferiores’ dos ecossistemas”, finaliza a artista.
Ficha técnica Super Farm
- Conceito, direção e design Saeborg
- Elenco (Japão) Cecilia, Tae Tsuyuki, Miho Imai
- Elenco (Brasil) Arthur Toyoshima, Charles Cunha, Clarice Chaui, Fani, Feldman, Miriam Hanna, Naiara de Castro, Rúbia Romani e Tati Mayumi
- Dramaturgia Sebastian Kawanami-Breu
- Música Carl Stone,TKD
- Co-operação cenográfica Gogh Imaizumi
- Co-operação na produção de látex Kurage (Kid’O, Tanio, Kabuki, Saki Otsuka, Kayo Kato, Mao Ooishi, Tentoku)
- Direção de palco e operação de som Takashi Kawachi
- Consultor técnico So Ozaki
- Design de luz Kazuya Yoshida
- Coordenação de produção Fumiko Toda
- Coordenação da turnê Sachi Abe
- Assistência de produção Coco Kashiwara
- Produção e coordenação da turnê Arts Commons Tokyo
- Direção de produção no Brasil Tetembua Dandara
- Coordenação técnica no Brasil Giovanna Gonçalves
- Cenotécnico no Brasil Matias Ivan Arce
- Técnica de iluminação no Brasil Luana Alves
- Técnico de som no Brasil Gabriel Edé
- Assistente de produção Leonardo Inocêncio
- Realização Sesc São Paulo, Fundação Japão
Serviço
- “Super Farm” de Saeborg
- 15 e 16/11. Sábado e domingo, 11h e 16h.
- 18 e 19/11. Terça e quarta, 20h.
- Local: Sesc Consolação – Ginásio Vermelho (2º andar)
- Endereço: Rua Dr. Vila Nova, 245. São Paulo – SP. Informações: (11) 3234-3000
- Redes sociais: @sescconsolacao | sescsp.org.br/consolacao
- Duração: 60 minutos
- Classificação: Livre
Ingressos
- Ingressos: R$21,00 (Credencial Plena) / R$35,00 (Meia entrada) / R$70,00 (Inteira).
- Grátis para crianças até 12 anos.
- Ingressos disponíveis para vendas em centralrelacionamento.sescsp.org.br, App Credencial SP e nas bilheterias do Sesc São Paulo.
Oficina
- Terapia Au-Au
- 18 e 19/11. Terça e quarta, 11h
- Local: Sesc Consolação – Centro de Pesquisa Teatral (CPT)
- Duração: 60 minutos
- Classificação: Livre
- Inscrições on-line de 11 a 19 de novembro, pelo site centralrelacionamento.sescsp.org.br ou pelo aplicativo Credencial Sesc SP.
- Entrada Gratuita
Sobre a artista
Nascida em Toyama, Japão, Saeborg é uma artista performática e de instalações que desenvolve trajes de látex inspirados em animais de pecuária e pragas. Seu trabalho tem sido reconhecido internacionalmente por sua abordagem inovadora e uso de figurinos como “armadura” para a performance.
Sobre a Fundação Japão em São Paulo
Presente desde 1975 no Brasil, a Fundação Japão desenvolve ampla programação cultural e educacional voltada para arte, língua e estudos japoneses. Em 2025, reforça seu papel como ponte cultural por meio de eventos que integram tradição e contemporaneidade. Saiba mais em: fjsp.org.br
Sobre o Sesc São Paulo
O Serviço Social do Comércio é uma entidade privada com finalidade pública, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do setor de comércio de bens, serviços e turismo. Sua missão é contribuir para a qualidade de vida dos trabalhadores dessas categorias, seus dependentes e da sociedade em geral, por meio de uma atuação educativa continuada no campo da cultura em sua diversidade. No estado de São Paulo, o Sesc mantém uma rede de 44 unidades — entre centros culturais, esportivos e especializados — que oferecem atividades de turismo social, saúde, educação para sustentabilidade, diversidade e acessibilidade, alimentação e programas para diferentes públicos. sescsp.org.br
Quer mais dicas sobre como aproveitar São Paulo de forma leve, inteligente e conectada com o que a cidade tem de melhor? Continue acompanhando nossos conteúdos e siga o @vivasp.oficial no Instagram!
